Allgemeinere Regeln ohne Beziehung auf bestimmte Tage des Jahres.
Fruchtbares Jahr.
 |
| Gallapfel auf einem Blatt Foto: Wikimedia - gemeinfrei |
wenn die Wasser nicht allzuviele Fische ausgeben;
wenn die Rohrdommel zeitig gehört wird;
wenn die Grasmücke singt, ehe der Weinstock sproßt*);
wenn die Fruchtbäume nicht zu übermäßig tragen;
wenn die Erlen viele junge Knospen haben;
wenn man an den blühenden Nußbäumen mehr Blüthen, als Blätter sieht;
wenn die Nüsse gerathen;
wenn das Genisten- oder Pfriemelkraut schön blühet;
wenn die Saatzeit trocken ist;
wenn das Kraut und Gemüse vollkommen wächst und zeitig reifen Samen bringt.
*) Denn die Grasmücke singt nicht leicht, ehe beständige Wärme eingetreten ist.
2. Das Jahr ist vielmal so bewandt:
Ist's wasserreich, so darbt das Land;
Bringt dann das Land sehr reich zu Tisch',
So giebt die See sehr wenig' Fisch'.
Wann Spinnen in Galläpfeln sein,
Die zeigen böse Zeiten ein;
Sind aber solche hell und klar;
So zeigen sie ein gutes Jahr;
Sind sie von innen wohl getreugt, ....(getreugt = getrocknet)
Ein treuges Jahr wird mit bezeugt;
Es zeigt auch ihre Nässigkeit
Das Folgen einer nassen Zeit,
Und wann sie früh und häufig sein,
So folgt viel Schnee und Hauptespein;
Sind sie von innen leicht und hell,
Ein Sterbejahr d'rauf folgen soll.
Galläpfel, darin Mück' und Fliegen,
Obstbäume, die viel' Früchte kriegen.
See-Zipolblumen groß geschossen, .........(Zipolblumen = Zwiebelblumen?)
Die See und Flüsse reich von Flossen,
Bram- Stauden voll von ihrer Blüthe ...... (Bram-Stauden = Besenginster)
Sind Zeichen eines Jahr's voll Güte.
(Aus "Des Landwirth's Orakel" von
Rudolph Wilhelm Theodor Petri)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen